پیٹرک کنگسلے، یروشلم، نیو یارک ٹائمز
اسرائیل نے جمعہ کو لڑائی کا ایک نیا دور شروع کیا ہے، دونوں ممالک نے کہا ہے کہ وہ جب تک ضروری ہو گا حملے جاری رکھیں گے۔ حملوں کا دائرہ وسیع ہو گا اور دونوں ممالک میں ہلاکتوں کی تعداد بہت زیادہ ہوگی۔ اس بار، تنازعہ کم از کم ایک ہفتے تک جاری رہے گا، اسرائیل اور ایران دونوں ہی تنازعات کو ختم کرنے کے راستے کو نظر انداز کر رہے ہیں۔
ایسا لگتا ہے کہ اسرائیل ایران کے جوہری افزودگی کے پروگرام کو یا تو طاقت کے ذریعے یا نئے سرے سے مذاکرات کے ذریعے تباہ ہونے تک جاری رکھنے کے لیے متحرک ہے۔ اس کے باوجود ایران نے رضاکارانہ طور پر افزودگی کو ختم کرنے کا کوئی اشارہ نہیں دیا۔ جو ایک جوہری بم بنانے کے لیے ایک اہم عمل ہے، اور اسرائیل کے پاس افزودگی کے ایک اہم مقام کو تباہ کرنے کی کوئی معلوم صلاحیت نہیں ہے جو کہ زیر زمین دبی ہوئی ہے۔
بائیڈن حکومت کے پینٹاگون میں مشرق وسطیٰ کے امور کی نگرانی کرنے والے ڈینیئل بی شاپیرو جو اب واشنگٹن میں قائم ایک تھنک ٹینک اٹلانٹک کونسل میں فیلو ہیں نے کہا، ’’ہم اس جنگ کے اختتام سے دنوں کے بجائے ہفتوں دور ہیں‘‘۔“اسرائیل اس وقت تک بمباری جاری رکھے گا جب تک، کسی نہ کسی طرح، ایران مزید افزودگی کی صلاحیت کو برقرار نہیں رکھتا،” مسٹر شاپیرو نے مزید کہا،“اب یہ واضح ہو گیا ہے کہ اگر اسرائیل نے اسے بغیر کسی وجہ کے چھوڑ دیا تو اس کی مہم ناکام ہو جائے گی“۔
جب کہ اسرائیل نے ایران کے مرکزی افزودگی کے مقام نتنز، وسطی ایران پر آسانی سے حملہ کیا ہے، اس کے پاس امریکی ساختہ “بنکر بسٹر” بموں کی کمی ہے جو شمالی ایران کے فورڈو کے قریب ایک پہاڑ میں گہرائی میں کھودی گئی ایک چھوٹی زیر زمین جگہ کو تباہ کرنے کے لیے درکار ہے۔ اسرائیلی حکام کو امید ہے کہ ایران کے اعلیٰ فوجی کمانڈروں، جوہری سائنسدانوں اور اس کی توانائی کی صنعت سمیت دیگر اہداف پر ان کے حملوں سے ایران کو فورڈو میں اپنی مرضی سے کارروائیاں ختم کرنے کی ترغیب دینے کے لیے کافی نقصان پہنچے گا۔
لندن میں قائم تحقیقی گروپ چتھم ہاؤس میں مشرق وسطیٰ کے تجزیہ کی قیادت کرنے والے صنم وکیل کے مطابق، فی الحال، ایران اس طرح کے تسلط سے بہت دور لگتا ہے، چاہے اسرائیل نے ایرانی فضائی حدود میں بڑھتے ہوئے تسلط کو ظاہر کیا ہو۔ اگرچہ اسرائیل کو اپنے خاتمے کی امید ہے، ایرانی حکومت ایران کے مکمل کنٹرول میں ہے اور اس کے پاس اب بھی بیلسٹک میزائلوں کا کافی ذخیرہ موجود ہے، باوجود اس کے کہ اسرائیل نے ان میں سے زیادہ تر کی فائر کرنے کی صلاحیت کو محدود کردیا ہے۔
ڈاکٹر وکیل نے کہا کہ “میں ابھی تہران سے کوئی ہتھیار ڈالتا ہوا نہیں دیکھ رہا ہوں – وہاں کوئی سفید جھنڈا نہیں لہرایا جا رہا ہے،” انہوں نے مزید کہا کہ “ایران کو افزودگی کے حقوق سے دستبردار ہوتے دیکھنا بہت مشکل ہے جب کہ ایران کا پروگرام اب بھی کام کر رہا ہے اور ایران ایک ریاست کے طور پر برقرار ہے۔” “ان کا مقصد زندہ رہنا، نقصان پہنچانا اور اپنی لچک دکھانا ہے”۔
مسٹر شاپیرو کا کہنا ہے کہ صدر ٹرمپ کے ردعمل پر بہت کچھ منحصر ہے۔ اسرائیل کے برعکس، امریکہ کے پاس فورڈو کو تباہ کرنے کے لیے جنگی سازوسامان اور طیارے ہیں۔ اگر ایران کسی سمجھوتے پر پہنچنے کے بجائے جوہری بم بنانے کی اپنی کوششوں کو تیز کرنے کا انتخاب کرتا ہے تو مسٹر ٹرمپ اس طرح کے نقطہ نظر پر غور کر سکتے ہیں۔مسٹر شاپیرو نے کہا، “یہ ٹرمپ کے لیے فیصلہ کن نقطہ پیدا کرے گا، اس بارے میں کہ آیا امریکہ کو مداخلت کرنی چاہیے“۔اب صدر ٹرمپ کے لیے سنگین سیکورٹی نتائج کے بغیر مداخلت کرنا بھی آسان ہو سکتا ہے، اس لیے کہ اسرائیل کے حملوں نے ایران کی دفاعی صلاحیتوں کو بہت کم کر دیا ہے۔
کچھ کا کہنا ہے کہ مسٹر ٹرمپ کے ایران کے ساتھ براہ راست تصادم سے گریز کرنے کا امکان ہے جب تک کہ ایرانی فوج اپنے حملوں کو اسرائیل سے امریکی مفادات اور مشرق وسطیٰ میں امریکی اہلکاروں کو نشانہ نہیں بناتی،۔ ایران نے بھی امریکی مداخلت کا ایسا بہانہ تراشنے سے گریز کیا ہے، اور خطے میں امریکہ کے دیگر اتحادیوں بشمول سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات پر حملوں سے بھی گریز کیا ہے۔ صدر کے بیانات سے ظاہر ہوتا ہے کہ ان کی موجودہ ترجیح اسرائیل کی فوجی کامیابیوں کو تہران کے ساتھ نئے سرے سے مذاکرات کے لیے فائدہ اٹھانا ہے۔
کئی مہینوں سے، مسٹر ٹرمپ ایران کے ساتھ مذاکرات کی نگرانی کر رہے ہیں، اس امید پر کہ تہران اسرائیل کی فوجی مداخلت کے بغیر اپنے افزودگی کے پروگرام کو ختم کرنے پر راضی ہو جائے گا۔یہ مذاکرات ایران کی طرف سے پیچھے ہٹنے سے انکار کے بعد ختم ہو گئے۔ ہفتے کے آخر میں تبصروں میں، مسٹر ٹرمپ نے مشورہ دیا کہ ایران، اسرائیل کے حملوں کی وجہ سے، آخر کار وہ سمجھوتہ کر سکتا ہے جس پر اس نے پہلے غور نہیں کیا تھا۔ نتیجے کے طور پر، کچھ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ مسٹر ٹرمپ اسرائیل پر اپنے حملے ختم کرنے کے لیے دباؤ ڈال سکتے ہیں۔ جب انہیں نظر آیا کہ ایران زیادہ کمزور ہو گیا ہے۔
ماہرین نے کہا کہ اس طرح کے یو ٹرن کی تاریخی نظیر موجود ہے، چاہے اس کا ابھی امکان نہ ہو۔ اسرائیل کی ریخ مین یونیورسٹی میں ایرانی علوم پڑھانے والے میر جاویدانفر کے مطابق، ایرانی قیادت نے 1980 کی دہائی میں ایران عراق جنگ کے اختتام پر اسی طرح کا غیر متوقع سمجھوتہ کیا تھا۔ ڈاکٹر جاویدانفر نے کہا کہ جنگ کے خاتمے کے لیے متعدد پیشکشوں کو ٹھکرانے کے بعد، آیت اللہ خمینی نے بالآخر جنگ کے اخراجات بہت زیادہ ہونے کے بعد ایک معاہدے پر رضامندی ظاہر کی۔
“خمینی نے 180 ڈگری تبدیلی کی،” انہوں نے کہا۔ “یہ ایک بار پھر اسرائیل کو اسی کی امید ہے۔“
لیکن تاریخ یہ بھی بتاتی ہے کہ اس میں وقت لگ سکتا ہے۔ ایران عراق جنگ کو ختم کرنے والے معاہدے تک پہنچنے میں آٹھ سال لگے۔
بشکریہ نیویارک ٹائمز، 16 جون2025
♠
